Вчера не успела написать, но вчера был прекрасный день! Я вообще стала любить среды. По средам в универе самые ненапряжные занятия. С утра двусторонний перевод с самым классным преподом, которая нас всегда смешит и очень поддерживает. А после обеда перевод финский-русский, то есть один из немногих курсов, на котором я могу не чувствовать себя систематически полной тупицей (а только наполовину).
Прекрасность именно этой среды состояла в том, что руководитель бакалаврской работы внезапно вкрадчиво поинтересовался, как там у меня продвигается эта самая работа, а выслушав очередную порцию моих вздохов, вдруг выдал, что моя слава примерного (в смысле, "прилежного", а не "приблизительного") студента гремит на весь факультет (тут я испугалась, чего у них там гремит), поэтому мне не надо так переживать из-за какой-то бакалаврской, а лучше расслабиться и получать удовольствие. Это вроде как бы суть, но размер похвалы и почёсывания за ушком (фигурально выражаясь!) меня так поразил, что я немедленно растаяла, аке мороженое, и ходила с придурочной улыбочкой на пол-лица аж до следующего дня. А на следующий день я снова вспомнила о бакалаврской и о сроках.
Всё-таки я неисправимый нарцисс. Не могу не насладиться моментом славы и признания
Правда теперь я переживаю, как мне эту репутацию сохранить... Ну, вы уже поняли, что функция НЕ переживать в меня не встроена =)